• Français
  
• Lac TITICACA, 3882 m. Un étroit chenal ouvre les roseaux, où notre petit bateau se faufile lentement, en toussotant.
  L’air est vif et pique aux joues. Les oiseaux aquatiques et les roseaux, dodelinent dans le sillage.
  Le cœur est assoupi, quand soudain, il bondit : une agora d’eau libre, ceinturée d’or et bleu, un royaume magique; semble émerger des profondeurs du lac !
  
• Île de TAQUILE : à 35 Km du port de PUNO sur le lac. fête de Saint Jacques.
  1.200 indiens, 350 familles y vivent encore selon des traditions identiques à celles du XIVe siècle. On y parle QUESHUA. La vie communautaire y est déterminée par des règles très strictes. En particulier le costume, est chargé de sens. Par exemple, les hommes portant bonnet à pointe blanche, sont célibataires !
  
• SILLUSTANI : nécropoles des plus importantes au monde. Chullpas, tours funéraires, construites par les Collas.
  
• Route de PUNO à CHIVAY.

Pour plus de détails, voir : http://www.chanterkaraoke.fr

• English :
  
• TITICACA : Huros
  A narrow channel opens reeds, where our small boat bastes slowly, by coughing.
  Air is lively and stings with cheeks. The aquatic birds and reeds, nod in the wake.
  The heart is made drowsy, when suddenly, it springs up: an agora of free water, surrounded by gold and blue, a magical kingdom; seem to appear from depths of the lake!
  
• Island of TAQUILE:
  in 35 Km of the harbour of PUNO on the lake. holiday of saint Jacques.
  1.200 Indian, 350 families live according to traditions identical to those there of the XIVth century still. They speak to QUESHUA it. The life in a community is determined by very strict rules there. Particularly the costume, is thoughtful. For instance, the men carrying hat with white top, are single!
  
• SILLUSTANI :
  Nécropoles of the most important in the world. Chullpas, funeral towers, constructed by Glues together them.
  
• Road of PUNO in CHIVAY.